СлужанкаAlonso1983 писал(а):А хто это? Дочка?Zombie писал(а): А я жену еще не выкладывал.![]()
![]()
Семейные отношения. Жены, мужья, дети.
Модератор: don pelayo
- Korkinet
- Сообщения: 26037
- Зарегистрирован: 03 ноя 2008, 01:46
- Любимая команда F-1: уже не будет
- Откуда: Израиль
Re: Вопрос по французкому языку=)))
Моя рыжая, а это на любителяAlonso1983 писал(а):Да мы не меряемся, просто интересно позырить.![]()
Давай тоже свою выкладывай!
- don pelayo
- Сообщения: 48695
- Зарегистрирован: 31 янв 2008, 14:27
- Любимая команда F-1: Benetton/Renault
- Откуда: Москва
Re: Вопрос по французкому языку=)))
Пойдёт. Ждём-с.Korkinet писал(а): Моя рыжая, а это на любителя
- don pelayo
- Сообщения: 48695
- Зарегистрирован: 31 янв 2008, 14:27
- Любимая команда F-1: Benetton/Renault
- Откуда: Москва
Re:
Да я и не спорю...Zombie писал(а): Ну, почти.Ну, старичков обычно на помоложе тянет.
Ничего, лет 10 пройдет - вспомнишь мои слова.
Ты ж сам сказал что это не жена.
Сожительствуете?
Последний раз редактировалось don pelayo 14 май 2009, 11:22, всего редактировалось 1 раз.
- McDimm
- Сообщения: 16998
- Зарегистрирован: 05 фев 2007, 16:30
- Любимая команда F-1: Lotus
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Re: Вопрос по французкому языку=)))
Гражданский брак - это зарегистрированный в ЗАГСе. Никакого другого брака не бывает. Все остальное называется термином "сожительство" 
das geht mir voll am Arsch vorbei
- don pelayo
- Сообщения: 48695
- Зарегистрирован: 31 янв 2008, 14:27
- Любимая команда F-1: Benetton/Renault
- Откуда: Москва
Re: Вопрос по французкому языку=)))
Значит в обиходе наверно сложилось неправильное трактование этого термина.McDimm писал(а):Гражданский брак - это зарегистрированный в ЗАГСе. Никакого другого брака не бывает. Все остальное называется термином "сожительство"
- McDimm
- Сообщения: 16998
- Зарегистрирован: 05 фев 2007, 16:30
- Любимая команда F-1: Lotus
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Re: Вопрос по французкому языку=)))
Ага, так и есть
Просто в обиходе многим не нравится называть вещи своими именами
В обиходе есть более мягкое определение - фактическая жена. Т.е. женщина, с которой ты ведешь совместное хозяйство, вместе проживаешь, спишь и т.д. Но законно эти отношения не оформлены. Кстати, такая схема отошений временами гораздо крепче, чем штамп в паспорте, к которому привязано множество нелепых и совершенно ненужных условностей...
В обиходе есть более мягкое определение - фактическая жена. Т.е. женщина, с которой ты ведешь совместное хозяйство, вместе проживаешь, спишь и т.д. Но законно эти отношения не оформлены. Кстати, такая схема отошений временами гораздо крепче, чем штамп в паспорте, к которому привязано множество нелепых и совершенно ненужных условностей...
das geht mir voll am Arsch vorbei
- don pelayo
- Сообщения: 48695
- Зарегистрирован: 31 янв 2008, 14:27
- Любимая команда F-1: Benetton/Renault
- Откуда: Москва
Re: Вопрос по французкому языку=)))
Во чё нашёл:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Гражданский_брак
"Чтобы не говорить о себе сомнительных слов «сожительство» , живущие в таком сожительстве стали называть его на европейский манер — «гражданским браком», используя термин как прикрытие незаконных отношений".
http://ru.wikipedia.org/wiki/Гражданский_брак
"Чтобы не говорить о себе сомнительных слов «сожительство» , живущие в таком сожительстве стали называть его на европейский манер — «гражданским браком», используя термин как прикрытие незаконных отношений".
- McDimm
- Сообщения: 16998
- Зарегистрирован: 05 фев 2007, 16:30
- Любимая команда F-1: Lotus
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Re: Вопрос по французкому языку=)))
Ну, википедия - это и есть обывательский форум, которому не нравится слово "сожительство"
А мне, например, куда неприятнее слово "брак", которым, как известно, хорошее дело не назовут
а против термина "сожительство" я ничего не имею
ps Блин? надо бы тему разделить, но лениво жутко...
А мне, например, куда неприятнее слово "брак", которым, как известно, хорошее дело не назовут
ps Блин? надо бы тему разделить, но лениво жутко...
das geht mir voll am Arsch vorbei
- Rebus
- Сообщения: 9561
- Зарегистрирован: 25 сен 2007, 15:47
- Любимая команда F-1: McLaren
- Откуда: Ульяновск
Re: Вопрос по французкому языку=)))
слово "сожительство" не любят прежде всего женщины почему то.McDimm писал(а):Ну, википедия - это и есть обывательский форум, которому не нравится слово "сожительство"![]()
А мне, например, куда неприятнее слово "брак", которым, как известно, хорошее дело не назовута против термина "сожительство" я ничего не имею
![]()
ps Блин? надо бы тему разделить, но лениво жутко...
- Korkinet
- Сообщения: 26037
- Зарегистрирован: 03 ноя 2008, 01:46
- Любимая команда F-1: уже не будет
- Откуда: Израиль
Re: Вопрос по французкому языку=)))
Alonso1983 писал(а):Пойдёт. Ждём-с.Korkinet писал(а): Моя рыжая, а это на любителя

- don pelayo
- Сообщения: 48695
- Зарегистрирован: 31 янв 2008, 14:27
- Любимая команда F-1: Benetton/Renault
- Откуда: Москва
Re: Вопрос по французкому языку=)))
Респект!Korkinet писал(а):
- don pelayo
- Сообщения: 48695
- Зарегистрирован: 31 янв 2008, 14:27
- Любимая команда F-1: Benetton/Renault
- Откуда: Москва
Re: Вопрос по французкому языку=)))
Да фиг его знает... Мне вот когда всё официально как-то уютнее что-ли...McDimm писал(а): А мне, например, куда неприятнее слово "брак", которым, как известно, хорошее дело не назовута против термина "сожительство" я ничего не имею
![]()
- McDimm
- Сообщения: 16998
- Зарегистрирован: 05 фев 2007, 16:30
- Любимая команда F-1: Lotus
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Re: Семейные отношения. Жены, мужья, дети.
Серега, это если тебе разводиться когда-нибудь не придется. Тогда ты этот "уют" проклянешь хуже чумы...
Да и если задуматься - в чем уют-то? Что женщина, которая не является тебе кровным родственником, при наличии штампа в паспорте может претендовать на твое имущество?
Не знаю, на мой взгляд это как раз очевидный дискомфорт. И рождает совершенно ненужную зависимость. Если в семье все хорошо, то никакие штампы и не нужны, а если плохо, то они же никогда и не удержат. А вот дополнительные проблемы создадут обязательно. Мне вот последний развод дался очень тяжело, со многими сложностями и препонами. И теперь я сто раз подумаю, прежде чем позволить связать себя узами официального брака.
Да и если задуматься - в чем уют-то? Что женщина, которая не является тебе кровным родственником, при наличии штампа в паспорте может претендовать на твое имущество?
Не знаю, на мой взгляд это как раз очевидный дискомфорт. И рождает совершенно ненужную зависимость. Если в семье все хорошо, то никакие штампы и не нужны, а если плохо, то они же никогда и не удержат. А вот дополнительные проблемы создадут обязательно. Мне вот последний развод дался очень тяжело, со многими сложностями и препонами. И теперь я сто раз подумаю, прежде чем позволить связать себя узами официального брака.
das geht mir voll am Arsch vorbei

