7 Кими Райкконен

[Ольга !]

Семейка Кими

Там в Твиттере ещё есть фото и видео. Удивили.) Минтту оочень постаралась.

[батюшка]

Причина перехода.

Кими Райкконен: Да, я уже выступал в Sauber, но с тех пор прошло много времени. Я рад вернуться в эту команду, да и её база недалеко от моего дома.

Ленивый стал)

[Ольга !]

Семейный.

[Ольга !]

Мы уже рассказывали о том, что биография Кими Райкконена, написанная финским автором Кари Хотакайненом, поставила рекорд продаж подобной литературы в Финляндии: первый тираж в 50 тысяч экземпляров разошёлся очень быстро, а уже через полтора месяца было продано 100 тысяч книг.

На днях в хельсинкском издательстве Siltala сообщили, что продажи достигли 120 тысяч копий, но к концу года этот показатель будет значительно превышен, поскольку ближе к Рождеству активность читающей публики традиционно повышается. В этой связи будет отпечатан ещё один дополнительный тираж.

Статистики продаж в других странах пока нет, хотя в Великобритании книга доступна со второй половины октября, а начиная с прошлой пятницы в Германии её можно приобрести и на немецком...

Сайт Fun Formula начал переводить книгу на русский: http://funformula.one/formula/analytics ... onena.html

[fda2000]

Судя по фамилии Ряйккёнен перевод будет огонь Лучше бы ньюевскую книжку перевели...

[Ольга !]

[don pelayo]

Кими Райкконен не раз подчёркивал, что с удовольствием переходит в Sauber и готов сделать всё, что в его силах, чтобы помочь швейцарской команде, в которой он начинал свою карьеру в Формуле 1 в 2001 году, побыстрее прогрессировать.

Теперь финну осталось провести последнюю гонку в составе Ferrari, а со следующего сезона он вновь станет гонщиком Sauber – по сути, они поменяются местами с Шарлем Леклером. При этом Кими не переживает, что за рулём машины, построенной в Хинвиле, он не сможет бороться за победы.

«Я люблю гонки, и это единственная причина, из-за которой я остаюсь в Формуле 1, – сказал чемпион мира 2007 года. – В Sauber я смогу полностью сосредоточиться на том, что мне нравится – на пилотировании. Почему я должен переживать из-за перехода в эту команду? Моя цель состоит в том, чтобы помочь ей добиться успеха и получить удовольствие.

Когда после двух сезонов в ралли я вернулся в Формулу 1 в составе Lotus, все говорили, что я допустил ошибку, и из этого ничего не получится. Но теперь мы все знаем, что сложилось по-другому. То же самое может вновь получиться и с Sauber».

В 2012 году, выступая за Lotus, Кими шесть раз поднимался на подиум, выиграл Гран При Абу-Даби и закончил чемпионат на третьем месте личного зачёта. Сезон 2013 года он начал с победы в Австралии, после чего ещё семь раз поднимался на подиум, но выступил лишь в 17-и из 19-ти гонок того чемпионата.

В 2018-м за один этап до конца сезона Райкконен занимает 3-ю строчку в личном зачёте, на 14 очков опережая своего соотечественника Валттери Боттаса, выступающего за Mercedes.

https://www.f1news.ru/news/f1-133300.html

[Конди]

Жаль, что не продлили, надеюсь заубер сможет прибавить еще,но как лотус навряд ли будет. Может тут раскроется пилотаж в полной мере, в ферраи хоть и взял титул, но он тут не особо блистал.

[Vildsvin]

Судя по фамилии Ряйккёнен перевод будет огонь

Вообще-то именно так правильно и звучит его фамилия.
И Мика - он Хяккинен. И Кеке - Русберье, с ударением на "у".
В мире очень много разных языков, а не один пиндосский.

[Конди]

Ужас, язык поломать можно.

[fda2000]

Судя по фамилии Ряйккёнен перевод будет огонь

Вообще-то именно так правильно и звучит его фамилия.
И Мика - он Хяккинен. И Кеке - Русберье, с ударением на "у".
В мире очень много разных языков, а не один пиндосский.

Вообче-то переводят на русский, а не на финский. И здесь мало кто его знает "по-правильному". И это полбеды, зато если каждый будет изобретать свой "гаражный переулок", "пейс-кар", "водителя" - то чтение превратится в боль. Переводчик на то и нужен, чтобы адаптировать оригинал к местным особенностям. С остальным уже гугл-транслейт сносно справляется.

[Trezor]

Надеюсь в Заубере Киману не будут давать указания подносить снаряды для напарника.

[Ольга !]

Надеюсь в Заубере Киману не будут давать указания подносить снаряды для напарника.

Надеюсь, в Заубере ему самому будут подносить.

[Tatarin]

Надеюсь в Заубере Киману не будут давать указания подносить снаряды для напарника.

Надеюсь, в Заубере ему самому будут подносить.

Чтото Кимстеру в Рено (катерхем) не подносили когда он с яхты навернулся, или когда мимо проехал в "закрытую зону"..

[Ольга !]

Чтото Кимстеру в Рено (катерхем) не подносили когда он с яхты навернулся, или когда мимо проехал в "закрытую зону"..

Так он и навернулся из-за того, что активно подносили. ) Только тут ни при чем ни Рено, ни Заубер, ни уж тем более Катерхем.))