Кино.

[seven]

Разве это не сатира? Правда, для полного понимания необходимо приличное знание английского, в том числе сленговых и идиоматических выражений, но основные идеи, как мне кажется, понятны и без перевода

Как говорится: "учите английский, чтобы понимать юмор".
Дим, а всё таки в первую очередь необходимо чувство юмора

[McDimm]

Анит, безусловно!
Но в приведенных фрагментах, где текст очень важен, все-таки кроме чувства юмора желательно и понимание, о чем идет речь Без перевода безусловно понятна разве что сцена про каскадера
Но в чем ты права, без чувства юмора даже знание языка тут не поможет...
Кстати, пендовласти юмор тут очень даже оценили. И в 2001 году запретили фильм к показу на территории США, сначала отдельными штатами, потом и федеральным правительством.

[fda2000]

А я вот думаю - то, что в некотором царстве-государстве имени ВВП таких пародий на своих жителей нет - это показатель благополучности этих жителей или ...?

[DIABLO]

Правда, для полного понимания необходимо приличное знание английского, в том числе сленговых и идиоматических выражений,

мне увсю жизнь преподавали АКАДЕМИЧЕСКИЙ английский. сленг я не знаю и знать не желаю.
ну мульт ничего. но серавно не мое.
вот "Царь Горы" мне по душе.

[McDimm]

А я вот думаю - то, что в некотором царстве-государстве имени ВВП таких пародий на своих жителей нет - это показатель благополучности этих жителей или ...?

Или наоборот Нам такие пародии точно бы не помешали.
Но что от наших деятелей ждать, коли уж "демократическая" Америка про себя их давно не снимает и даже запрещает снятое ранее?

[seven]

Дим, знаешь, до того уровня свободы, который есть на том же Comedy Central не то что России, но всей Европе пахать и пахать... Причем если не брать мультов с этого канала... именно у них всегда был George Carlin и Lewis Black (последний, слава бога, всё еще жив) да даже мои любимые Stephen Colbert & Jon Stewart - это всё такой крышесносящий уровень политической сатиры, какой мы даже представить себе не можем. А рядом с этими людьми Куклы и плавленные сырки - это так, ерунда...

[McDimm]

Проблема в том, что количество людей у них самих на родине, способных оценить эти вещи, стремится к нулю... а уж тех, кто может еще и выступить по поводу увиденного - еще меньше...
В основном реакция именно такая, как озвучил Дьябло - а в чем тут сатира? Так что свобода хороша для тех, кто умеет ею пользоваться. Ни пиндосы, ни тем более мы, этого делать не умеем... а капиталисты умело этим пользуются.
Вот, возвращаясь к теме кино, ты много вспомнишь достойных фильмов, получивших престижные награды, типа Оскара или Каннской пальмовой ветви? Да единицы! В основном жуткая пурга, которую зритель вообще не видел!

[seven]

Вот, возвращаясь к теме кино, ты много вспомнишь достойных фильмов, получивших престижные награды, типа Оскара или Каннской пальмовой ветви? Да единицы! В основном жуткая пурга, которую зритель вообще не видел!

Дим, за какой период брать будем? если брать всё, то как-то слишком много получается...
Кстати, каннский фестиваль последнее время позиционирует себя, негласно, естественно, как фестиваль, продвигающий кино не для всех... и так уже честь попасть в официльный лист...
А Оскар... опять же - среди номинантов очень большое количество приличных картин... Взять хотя бы год, когда одновременно вышли Старикам здесь не место, Нефть, Спокойной ночи и удачи, Сириана... Шикарный год, шикарный список... так за какой период бум смотреть оскароносцев?

Кстати, возвращаясь к сатире, просто реплика: CCentral - это ньюйоркский кабельный канал, но программы, которые ведут SColbert и JStewart собирают аудиторию, достойную федеральных каналов... и в основном их смотрит молодежь и люди с высшим образованием...

[McDimm]

Анит, правильное возражение... срок определенно должен быть указан: за последние 20 лет примерно...
И я не к тому, что на этих конкурсах отмечаются откровенно бездарные фильмы, а к тому, что натуральные шедевры там НЕ ЗАМЕЧАЮТ. Делают вид, что их нет...

[fda2000]

Или наоборот Нам такие пародии точно бы не помешали.
Но что от наших деятелей ждать, коли уж "демократическая" Америка про себя их давно не снимает и даже запрещает снятое ранее?

Дык боятсо, помнят, чем фильмы Данелия, Захарова, Рязанова и прочих закончились... А я бы вот не против вместо далеких американцев над собой посмеяться...

[seven]

Анит, правильное возражение... срок определенно должен быть указан: за последние 20 лет примерно...
И я не к тому, что на этих конкурсах отмечаются откровенно бездарные фильмы, а к тому, что натуральные шедевры там НЕ ЗАМЕЧАЮТ. Делают вид, что их нет...

вопрос - назови мне шедевр (из американских), который бы не был отмечен Оскаром? и из международных, который был бы представлен на каннском фестивале и не был бы отмечен?

[McDimm]

Дык боятсо, помнят, чем фильмы Данелия, Захарова, Рязанова и прочих закончились... А я бы вот не против вместо далеких американцев над собой посмеяться...

фда, они тоже давно перестали над собой смеяться... что весьма печально... идут по нашему пути, и также как мы и закончат.

[seven]

Дык боятсо, помнят, чем фильмы Данелия, Захарова, Рязанова и прочих закончились... А я бы вот не против вместо далеких американцев над собой посмеяться...

фда, они тоже давно перестали над собой смеяться... что весьма печально... идут по нашему пути, и также как мы и закончат.

Дим, если что, посмотри хотя бы пару выпусков the daily show with Jon Stewart или The Colbert report... могу даже сказать, где было очень даже остро...

[McDimm]

вопрос - назови мне шедевр (из американских), который бы не был отмечен Оскаром? и из международных, который был бы представлен на каннском фестивале и не был бы отмечен?

ответ будет такой:
- я не помню шедевров из американского кино за последние 20 лет. И я не в курсе, имеют ли "Оскара" "Трудный ребенок", "Стой, а то мама будет стрелять", "Отпетые мошенники" и т.п.
- то, что показывается на Каннском фестивале, в России по большей части вообще не известно. Да и от зарубежных коллег я не слышал восторженных отзывов.
- отмеченный Пальмовой ветвью Фаренгейт 911 Майкла Мура, мягко говоря, не тянет...

[seven]

И я не в курсе, имеют ли "Оскара" "Трудный ребенок", "Стой, а то мама будет стрелять", "Отпетые мошенники" и т.п.

а это шедевры?