Новогодние подарки

[Vildsvin]

И да, по-эстонски "Jõuluvana" - дословно "рождественский старик", то есть тот же Санта Клаус.

[major_71]

Про нас тоже разъясню. Сильвестер - так обычно сам праздник Новый год называют, но никак не деда Мороза. А деда Мороза здесь называют Санта Клаусом, ибо своего такого нет.

А что у вас своего то есть???? Все заимствованное.... даже история и то.... "Моисей триста лет водил евреев по пустыне"... Какой Новый год у вас... я имею ввиду изрАиль.

В Танахе(принятое в иврите название еврейского Священного Писания, акроним названий трёх сборников священных текстов в иудаизме) первым месяцем года считается весенний месяц авив(в еврейском календаре первый месяц библейского и седьмой гражданского года. В Торе называется Авив. Приблизительно соответствует марту — апрелю григорианского календаря. В современных арабоязычных странах Леванта (Ливан, Сирия, Иордания, Ирак, палестинские территории), тюркских и курдских языках соответствует месяцу апрель по григорианскому календарю. В иудаизме этот месяц называется царским, главой всех месяцев, позднее названный нисан, когда евреи вышли из Египта.) Праздник же первого дня седьмого месяца тишрей(месяц начала года в еврейском календаре (приходится примерно на сентябрь—октябрь).Среди месяцев года месяц Тишрей характеризуется наибольшим числом праздников. 1—2 тишрея отмечается один из самых важных праздников в году — Рош ха-Шана — начало нового еврейского года.) назван днём «священного собрания», когда положено не работать, трубить в шофар и совершать жертвоприношения (Лев. 23:23–25 - И сказал Господь Моисею, говоря: скажи сынам Израилевым: в седьмой месяц, в первый [день] месяца да будет у вас покой, праздник труб, священное собрание [да будет у вас]; никакой работы не работайте и приносите жертву Господу.; Чис. 29:1–6 - И в седьмой месяц, в первый [день] месяца, да будет у вас священное собрание; никакой работы не работайте; пусть будет это у вас день трубного звука; и приносите всесожжение в приятное благоухание Господу: одного тельца, одного овна, семь однолетних агнцев, без порока, и при них в приношение хлебное пшеничной муки, смешанной с елеем, три десятых части ефы на тельца, две десятых части ефы на овна, и одну десятую часть ефы на каждого из семи агнцев, и одного козла в жертву за грех, для очищения вас, сверх новомесячного всесожжения и хлебного приношения его, и сверх постоянного всесожжения и хлебного приношения его, и возлияний их, по уставу, в приятное благоухание Господу.).

[Korkinet]

Интересно, это у кого Моисея позаимствовали? И к чему была приведена сия цитата?

[fda2000]

А что у вас своего то есть???? Все заимствованное.... даже история и то....

Сказал представитель страны, считающейся христианской

[батюшка]

[Tatarin]

RT- респект! Батюшке - спасибо!

[батюшка]

в Азербайджане — Шахта Баба (Saxta baba)
в Албании — Бабадимри (Babadimri)
в Афганистане — Баба Чагалу (Baba Chaghaloo)
в Иране — Баба Ноель (Baba Noel)
в Италии — Баббо Натале «Babbo Natale»
в Туркменистане — Аяз Баба (Ayaz Baba)
в Турции — Ноэль Баба (Noel Baba)

Странно. Вроде Дед, а вроде Баба... Поди разбери)

в Башкирии и в Татарстане — Кыш Бабай (Qs Babay)
в Белоруссии — Зюзя (Zyuzya)
в Казахстане — Колотун Ага (Kolotun Aga)

в некоторых мусульманских странах — Хызыр Ильяс (Khyzyr Ilyas), соответствует Илье-Пророку у христиан.

Интересная инфа)

[Tatarin]

в Азербайджане — Шахта Баба (Saxta baba)
в Албании — Бабадимри (Babadimri)
в Афганистане — Баба Чагалу (Baba Chaghaloo)
в Иране — Баба Ноель (Baba Noel)
в Италии — Баббо Натале «Babbo Natale»
в Туркменистане — Аяз Баба (Ayaz Baba)
в Турции — Ноэль Баба (Noel Baba)

Странно. Вроде Дед, а вроде Баба... Поди разбери)
....

Читается не бАба, а бабА. Ближе (понятнее) русскому уху, слово бабай - дед.

И пословица есть... До 40 лет - малай, после 40 - бабай.

[батюшка]

Возможно. Как тогда объяснить итальянское название?
Дед Наташа получается))

И это. У нас Бабай - это Баба-Яга (бабайка).

[Tatarin]

Возможно. Как тогда объяснить итальянское название?
Дед Наташа получается))

И это. У нас Бабай - это Баба-Яга (бабайка).

Баббо Натале (в переводе – «папа Рождество»).Наталия — латинское Пол: жен. Толкование имени: рождественская, родная....

А по поводу бабая, это уж извините, триста лет Ига, даром не прошли. И до Ига, кочевники постоянно совершали набеги.
Детей так пугали на Руси. Придёт бабай - заберёт... Страшно!

[Juan]

И про Беларусь писал явно не беларус.
В латиничном варианте вообще все неправильно. А в кириличном Зюзя - не собсно сабж, а язычницкое божество стужи, мороза. Может, из-за того, что от мороза принято закладывать для сугреву и его второе значение?
А остальные - Дзед Мароз i Сьнягурка.

[fda2000]

Интересно, а подарка Я устал, я ухожу не будет?

[Tatarin]

Интересно, а подарка Я устал, я ухожу не будет?

Ну хочешь я это скажу?
Результат будет тот же!

[KMR]

Интересно, а подарка Я устал, я ухожу не будет?

На это только твой любимый алкаш был способен,жаль он долго тянул с этим.

[fda2000]

Интересно, а подарка Я устал, я ухожу не будет?

На это только твой любимый алкаш был способен,жаль он долго тянул с этим.

Да, некоторые не имеют критического восприятия своей персоны... Но надежда на чудо есть.